Übersetzen Französisch Arabisch أفكار لمشاريع

relevante Treffer

• tachypsychie Med
  سرع الأفكار طب
  mehr ...
• el brainstorming (n.) , m
  عصف الأفكار
  mehr ...
• la rumination (n.) , f
  اجترار الأفكار
  mehr ...
• rumination Med
  اجترار الآفكار طب
  mehr ...
• fuite des idées Med
  هروب الأفكار طب
  mehr ...
• enormité {Idées d'}, Med
  افكار العظمة طب
  mehr ...
• association des idées Med
  تداعي الأفكار طب
  mehr ...
• damnation {Idées de}, Med
  افكار عذاب جهنم طب
  mehr ...
• el brainstorming (n.) , m
  استخراج ما في العقول من أفكار
  mehr ...
• fatras (n.)
  خَلِيط مِنْ الْكَلَام وَالْأَفْكَار
  mehr ...
• la télépathie (n.) , f
  توارد الأفكار أو الخواطر
  mehr ...
• théorie (n.) , {phil.}
  نِظَام مِنْ الْأَفْكَار يَقُومُ بِتَفْسِير شَيْء مَا {فلسفة}
  mehr ...
• télépathie (n.) , {psych.}
  تَلَاقِي أَفْكَار شَخْصَيْن بِرَغْم مَا بَيْنَهُمَا مِنْ مَسَافَة {علم نفس}
  mehr ...

Textbeispiele

• Les programmes régionaux précédents ont également fait préalablement l'objet de consultations et de négociations approfondies avec les gouvernements des États Membres (par exemple pour solliciter des idées de projet de pays de la région et tenir des conférences ministérielles pour rechercher l'approbation des idées de programme et des stratégies) et ils ont été gérés en commun par le siège du Bureau régional et les bureaux de pays.
  وقد كانت البرامج الإقليمية الأسبق عهدا هي، الأخرى، موضوع مشاورات ومفاوضات مسبقة ومستفيضة مع حكومات الدول الأعضاء (مثلا بالتماس أفكار لمشاريع من بلدان في المنطقة وبعقد مؤتمرات وزارية للحصول على التأييد لبعض الأفكار والاستراتيجيات البرنامجية) كما كانت تخضع لإدارة مشتركة من قبل مقر المكتب الإقليمي والمكاتب القطرية.